1 00:01:47,376 --> 00:01:51,376 Www.SubAdictos.Net présente : 2 00:01:51,377 --> 00:01:55,377 Une traduction de Mady70. 3 00:01:55,378 --> 00:01:59,378 Correction de Fernando355. 4 00:01:59,379 --> 00:02:03,479 MAFIOSA - S03E08. 5 00:02:04,480 --> 00:02:07,927 Quelques jours avant... 6 00:02:09,360 --> 00:02:12,489 Avec écran partagé en plusieurs parties. 7 00:02:16,560 --> 00:02:19,006 -Mannix. - Oh oui. 8 00:02:22,120 --> 00:02:27,081 J'adorais ça quand j'étais petite Et les deux gars dans un avion ? 9 00:02:27,240 --> 00:02:33,441 C'est simple : les mystères de l'Occident. Et le policier en fauteuil roulant ? 10 00:02:34,800 --> 00:02:37,610 -Ironside. - Bien. 11 00:02:39,400 --> 00:02:41,243 C'est vraiment bien. 12 00:02:55,680 --> 00:02:57,523 Il ne vous reste plus d'idées ? 13 00:03:06,160 --> 00:03:09,004 - Tu en veux ? - Non. 14 00:03:14,120 --> 00:03:16,566 Je dois résoudre le problème. 15 00:03:20,120 --> 00:03:25,490 Tu peux rester ici. Vous ne prenez pas de place, tu ne manges rien. Je suis ravi. 16 00:03:25,640 --> 00:03:30,248 - Veux-tu venir me voir ? - Non. 17 00:03:42,920 --> 00:03:45,127 Tu as de grands pieds. 18 00:03:47,120 --> 00:03:50,283 Avez-vous vu le vôtre ? C'est désagréable. 19 00:03:52,920 --> 00:03:56,288 - La facture, s'il vous plaît. - C'est déjà payé, monsieur. 20 00:03:57,840 --> 00:04:00,571 - Êtes-vous fou? - Qu'est-ce qui ne va pas? 21 00:04:00,720 --> 00:04:04,361 - Donnez l'argent à la dame. - J'ai payé par carte. 22 00:04:04,520 --> 00:04:10,129 Faire un retour à crédit de la carte. Qu'est-ce que tu attends ? 23 00:04:12,480 --> 00:04:16,246 - Je le fais avec plaisir. - Je n'aime pas ça. Comment je vais ? 24 00:04:16,400 --> 00:04:19,802 Vous avez l'air d'un homme gâté. 25 00:04:19,960 --> 00:04:25,649 Savez-vous ce qu'ils disent ? C'est le préféré de cette idiote de blonde. 26 00:04:25,800 --> 00:04:28,201 J'aime que tu me chouchoutes. 27 00:04:30,440 --> 00:04:34,764 - Pouvez-vous me donner votre carte, madame ? - S'il te plaît. 28 00:04:38,320 --> 00:04:42,041 - Ne recommence pas. - Bien. 29 00:04:46,120 --> 00:04:48,248 - Bonjour? - C'était bien ? 30 00:04:48,400 --> 00:04:52,121 -Qui est-ce? - Le poisson était-il bon ? 31 00:04:56,480 --> 00:04:57,970 Où es-tu? 32 00:04:59,120 --> 00:05:05,162 - Tu es dehors, putain de pédé ? - Calme-toi. C'est à vous de comprendre. 33 00:05:05,320 --> 00:05:09,644 - Qu'est-ce que tu comprends, pédé ? - Je veux juste parler. 34 00:05:09,800 --> 00:05:14,647 - Sinon je n'aurais pas appelé. - Est-ce qu'on se connaît ? 35 00:05:14,800 --> 00:05:18,168 - Bien sûr, nous nous connaissons. - Que veux-tu? 36 00:05:18,320 --> 00:05:23,326 - Je veux me rencontrer. Toi et moi. - Pour quoi? 37 00:05:43,560 --> 00:05:45,688 - Je suis désolé. -Qui était-ce ? 38 00:05:45,840 --> 00:05:48,127 - Un salaud. - Oui bien sûr. 39 00:05:55,200 --> 00:05:59,171 Elle est devenue folle. Je n'aurais pas dû faire ça. 40 00:06:00,280 --> 00:06:04,444 Si tu lui fais du mal, je te tuerai. Donnez-le à vos amis. 41 00:06:04,600 --> 00:06:09,447 - Vous l'avez déjà dit. Irez-vous vraiment jusque-là ? - Et toi? 42 00:06:09,600 --> 00:06:16,768 Je pense qu'on peut faire confiance, mais un militant qui veut s'affirmer, c'est différent. 43 00:06:16,920 --> 00:06:23,246 Le meurtre de Grimaldi est ce dont nous avions besoin pour s'unir. Comment puis-je les arrêter ? 44 00:06:27,200 --> 00:06:31,285 - Que proposez-vous ? - Faites-le partir. Très loin. 45 00:06:33,080 --> 00:06:36,448 - Elle ne le fera pas. Vous le savez déjà. - C'est dommage. 46 00:06:48,080 --> 00:06:52,130 - Donnez-moi deux semaines. - Tu es fou. Deux, trois jours maximum. 47 00:06:52,280 --> 00:06:57,047 Quinze jours. Dis-leur que tu attends quelqu'un pour vous aider. 48 00:06:57,200 --> 00:07:01,125 - Ils ne me croiront pas. Je leur dirai que c'est toi. - Tu ne dois parler de moi à personne. 49 00:07:01,280 --> 00:07:05,490 Toi et moi ne nous sommes jamais rencontrés. Je ne veux pas que tu parles de moi. 50 00:07:05,640 --> 00:07:08,405 Cela ne marchera jamais. Je dois être crédible. 51 00:07:08,560 --> 00:07:14,363 Pourquoi on se dispute ? Pourquoi? M'appelleras-tu si tu ne contrôles pas le tien ? 52 00:07:14,520 --> 00:07:18,241 Parce que nous sommes tous les deux intéressés à trouver une putain de solution. 53 00:07:27,480 --> 00:07:29,289 Dix jours. 54 00:07:32,440 --> 00:07:34,886 - Tu me donnes ta parole - Oui. 55 00:08:03,200 --> 00:08:05,885 Ma sœur est en guerre avec les nationalistes. 56 00:08:08,480 --> 00:08:13,771 Nous devons faire quelque chose. j'ai 10 jours pour être sûr que ça disparaisse. 57 00:08:16,320 --> 00:08:20,211 - Veux-tu y aller ? - Si j'étais seul, oui, j'irais. 58 00:08:22,680 --> 00:08:25,604 Je peux constituer une équipe pour m'occuper de Mordiconi et Campana. 59 00:08:25,760 --> 00:08:28,764 Mordiconi et Campana ? Je m'en occupe moi-même. 60 00:08:35,160 --> 00:08:38,767 - C'est 2 semaines de poker et Dakota. - Comment ça se passe ? 61 00:08:38,920 --> 00:08:41,651 - Bien. - Êtes-vous d'accord? 62 00:08:41,800 --> 00:08:43,529 Ne t'inquiète pas. 63 00:08:51,040 --> 00:08:52,644 C'est la voiture ? 64 00:08:56,040 --> 00:08:59,567 - À quelle vitesse ! - Le cousin de Santini est aux commandes. 65 00:08:59,720 --> 00:09:07,650 Vous n'avez pas besoin de lui tirer dessus pour savoir qu'il est un voiture blindée, pèse 6 tonnes. 66 00:09:09,360 --> 00:09:14,287 - Prendre. Tu devrais porter ça - Qu'est-ce que c'est ? 67 00:09:21,040 --> 00:09:23,008 En transportez-vous un ? 68 00:09:26,280 --> 00:09:33,129 - Cela m'a sauvé une fois. - La voiture va bien, mais un gilet... 69 00:09:33,280 --> 00:09:34,850 C'est mieux. 70 00:09:36,840 --> 00:09:41,050 Quand j'étais petite, dans ces cas-là, mon père s'est habillé. 71 00:09:41,200 --> 00:09:45,762 Il est arrivé avec une barbe, des lunettes... Cela m'a fait peur. 72 00:09:45,920 --> 00:09:47,809 C'est normal. 73 00:09:49,960 --> 00:09:55,763 En fait, j'ai acheté quelques perruques : Une blonde et une rousse. 74 00:09:55,920 --> 00:09:58,605 - Quoi? - Je plaisante. 75 00:09:58,760 --> 00:10:00,603 Quel idiot... 76 00:10:02,960 --> 00:10:04,769 Bravo! 77 00:10:11,760 --> 00:10:15,765 Regarde cette salope incroyable. 78 00:10:15,920 --> 00:10:20,608 C'est quelque chose que je ne comprends pas. Qu'est-ce qui ne va pas avec ceux-là ? des idiots pour travailler pour elle ? 79 00:10:20,760 --> 00:10:26,529 Qu'est-ce que tu fais, ma fille, tu le suces ? Il n'a même pas de lèvres pour faire une pipe... 80 00:10:34,560 --> 00:10:38,326 Maintenant j'y vais. Je suis de retour. 81 00:10:50,000 --> 00:10:55,325 - Il y a un appel signalant un jeu dans le Dakota. -Le Dakota ? Qui a appelé ? 82 00:10:55,480 --> 00:11:01,886 Anonyme. Incroyable. Qu'est-ce que c'est? Qui se soucie du jeu Dakota. 83 00:11:02,040 --> 00:11:06,489 Merde, nous les avons presque eu pour trafic de drogue. 84 00:11:06,640 --> 00:11:08,563 Attends une minute. 85 00:11:10,600 --> 00:11:13,888 Nous pouvons attraper Tony Campana et Manu Mordiconi maintenant. 86 00:11:14,040 --> 00:11:20,286 C'est possible, mais grâce aux jeux de hasard clandestins, Dans six mois, ils sont partis. 87 00:11:20,440 --> 00:11:23,284 Tu n'as pas envie de les baiser un peu ? 88 00:11:23,440 --> 00:11:27,490 Douze ans, c'est bien, je te le laisse au prix de six ans. 89 00:11:27,640 --> 00:11:34,171 Avec tout ce qui se consomme ici, C'est normal, non ? Voulez-vous que je paie plus ? 90 00:11:34,320 --> 00:11:39,929 Allez, d'accord, tu es un bon client. Avec une facture ou en payez-vous une partie en espèces ? 91 00:11:40,080 --> 00:11:44,961 - Mettez-le sur la facture. - Pour Tramoni-Giacomoni. 92 00:11:46,520 --> 00:11:51,811 - Hé, quoi ? - La facture est au nom de Tramoni-Giacomoni. 93 00:11:51,960 --> 00:11:59,048 Quelle est cette absurdité ? je ne vais pas mettre de facture au nom de mon entreprise, n'est-ce pas ? 94 00:12:00,560 --> 00:12:03,609 Pourquoi pas? Ne sommes-nous pas partenaires ? 95 00:12:05,120 --> 00:12:06,929 Merde. 96 00:12:08,280 --> 00:12:12,205 Comme le dit mon partenaire. Nous sommes partenaires... 97 00:12:23,960 --> 00:12:25,610 Trois mille. 98 00:12:26,800 --> 00:12:32,842 À droite six reine de cœur, roi de cœur. 99 00:12:35,040 --> 00:12:36,565 Pour vous, monsieur. 100 00:12:40,400 --> 00:12:42,243 Attends... 101 00:12:44,360 --> 00:12:46,601 - Joue, joue. - C'est bon. 102 00:12:46,760 --> 00:12:49,366 - Cinq mille. - Cinq du Seigneur. 103 00:12:52,160 --> 00:12:56,449 - Qu'est-ce qui ne va pas? - Pouvons-nous entrer ? 104 00:12:56,600 --> 00:12:59,922 - Entrez, des amis jouent. - Écartez-vous. 105 00:13:00,080 --> 00:13:03,323 Bonjour, messieurs. Mettez le les mains sur la table. 106 00:13:08,840 --> 00:13:10,649 Mordiconi, ouvre la porte. 107 00:13:27,960 --> 00:13:32,124 - Combien gagnes-tu avec le jeu, Tony ? - Rien. 108 00:13:33,400 --> 00:13:37,291 - Rien? - Quel jeu ? Ce n'est pas un jeu... 109 00:13:37,440 --> 00:13:42,162 Certains de mes amis n'avaient pas d'endroit où jouer et ils m'ont demandé les clés. 110 00:13:42,320 --> 00:13:47,690 - Vos amis ont atteint jusqu'à 12 millions d'euros. - 12 millions ? 111 00:13:47,840 --> 00:13:52,129 Ils sont fous, ils risquent tout leur économies. 112 00:13:53,640 --> 00:13:59,761 - Vous êtes également ami avec le croupier. - Ce n'est pas interdit... 113 00:13:59,920 --> 00:14:06,166 "J'ai eu des problèmes avec le système judiciaire pour des raisons que je n'ai pas envie d'évoquer" 114 00:14:06,320 --> 00:14:11,008 - "Et je n'ai pas de permis de chasser." Droite? - Oui, c'est exact. 115 00:14:11,160 --> 00:14:17,725 -Et le poker que tu organises avec Campana ? - Quel jeu ? Nous n'organisons pas de jeux. 116 00:14:17,880 --> 00:14:22,488 Nous sommes une discothèque. nous vendons champagne et whisky. 117 00:14:22,640 --> 00:14:25,405 nous avons des filles danse sur demande. 118 00:14:25,560 --> 00:14:31,249 Je ne sais rien du reste. je les envoie au juge et à mon avocat. 119 00:14:36,080 --> 00:14:37,684 "On ne joue pas..." 120 00:14:53,680 --> 00:14:56,001 - Tu veux un café ? - Oui. 121 00:15:06,160 --> 00:15:08,162 Ce qui se passe? 122 00:15:12,120 --> 00:15:16,523 - Il faut être prudent. - Pourquoi? 123 00:15:19,160 --> 00:15:23,768 - J'ai des problèmes avec les nationalistes. - Avec qui? 124 00:15:23,920 --> 00:15:27,049 - Avec tout le monde. - Que veut dire tout le monde ? 125 00:15:28,400 --> 00:15:30,448 Je veux dire tout le monde. 126 00:15:35,960 --> 00:15:41,967 Tony et Manu sont piégés par quelque chose stupide, je pense qu'ils peuvent s'en prendre à toi maintenant. 127 00:15:43,520 --> 00:15:46,683 C'est ce que je ferais si j'étais à ta place. Tu es mon frère. 128 00:15:56,040 --> 00:16:01,490 Savez-vous ce que nous ferons ? Travaillons ensemble. 129 00:16:04,440 --> 00:16:07,887 - Je te dis d'être prudent et de vouloir Qu'est-ce qu'on montrait ? - Oui... 130 00:16:09,760 --> 00:16:12,127 Est-ce que ça te dérange qu'ils nous voient ensemble ? 131 00:16:13,760 --> 00:16:16,240 - Ce n'est pas ça. - Et alors ? 132 00:16:17,280 --> 00:16:19,647 - C'est dangereux. - Oui, et ? 133 00:16:20,920 --> 00:16:26,211 - Je ne suis pas venu pour vous impliquer là-dedans. - C'est trop tard. Je suis partant, quoi qu'il arrive. 134 00:16:28,280 --> 00:16:30,851 Pensez-vous que je vais vous laisser est-ce qu'ils font mal ? 135 00:16:34,200 --> 00:16:37,966 - Je ne te demande rien, je t'informe juste. - Avec nous ? 136 00:16:38,120 --> 00:16:40,122 C'est-à-dire. 137 00:16:49,960 --> 00:16:55,603 Quel idiot. Donne-moi deux jours et lui a appris à fabriquer des bombes. 138 00:16:57,680 --> 00:17:02,811 -Comment puis-je savoir que tu ne continueras pas avec elle ? - C'est ça qui te fait peur ? 139 00:17:03,960 --> 00:17:08,284 - Sandra est ta famille. - Ma famille ? 140 00:17:11,080 --> 00:17:13,731 Ma famille est constituée de gens ceux avec qui je travaille. 141 00:17:46,640 --> 00:17:50,042 - Et si une erreur survient ? - Que veux-tu qu'il se passe ? 142 00:17:51,280 --> 00:17:54,727 S'ils ne profitent pas de cette opportunité, Nous essayons autre chose. 143 00:17:56,440 --> 00:18:00,047 Avant tu insistais toujours pour ne pas le faire la guerre aux nationalistes. 144 00:18:00,200 --> 00:18:01,850 Avant quoi ? 145 00:18:04,160 --> 00:18:05,889 Avant quoi ? 146 00:18:10,720 --> 00:18:15,203 Le jour où ces gens ont voulu te faire du mal, J'étais avec eux. 147 00:18:16,880 --> 00:18:20,726 Ils m'ont demandé si j'étais d'accord et Je leur ai dit que oui. 148 00:18:22,920 --> 00:18:27,642 J'étais merdique ce jour-là. Une vraie merde. 149 00:18:27,800 --> 00:18:30,406 Nous sommes assis ici, c'est un miracle. 150 00:18:31,680 --> 00:18:38,609 Maintenant j'ai une chose claire : s'ils t'aiment faites du mal, ils me trouveront. 151 00:18:41,600 --> 00:18:44,490 Je connais le prix à payer pour les laisser agir. 152 00:18:49,920 --> 00:18:55,211 Hey comment allez-vous? Connaissez-vous ma sœur ? 153 00:18:55,360 --> 00:18:58,967 - Oui, bonjour. - À plus tard. 154 00:18:59,120 --> 00:19:02,090 Jessica, une bouteille pour mon amie. 155 00:19:13,800 --> 00:19:17,168 - Tu es avec quelqu'un maintenant ? - Plus ou moins. 156 00:19:18,200 --> 00:19:20,806 - Est-ce que je la connais ? - Je n'y crois pas. 157 00:19:21,920 --> 00:19:25,641 -Qui est-ce? - Laetitia Tavera. 158 00:19:26,400 --> 00:19:28,721 Tavera, le ferry ? 159 00:20:03,280 --> 00:20:06,727 - Bonjour Sandra. - Bonjour. 160 00:20:16,640 --> 00:20:22,682 Je vais te dire quelque chose : quand je te verrai, Je pense à tous mes amis. 161 00:20:25,080 --> 00:20:27,560 Je ne vais pas mentir : ça fait mal. 162 00:20:27,720 --> 00:20:29,643 Attends une seconde... 163 00:20:35,840 --> 00:20:40,402 Si Jean-Michel dit que c'est ta maison, c'est ta maison. 164 00:21:21,040 --> 00:21:24,283 - Ils étaient dans ma chambre. - Eh bien... 165 00:21:30,480 --> 00:21:34,246 - C'est déjà fait ? - Quoi? 166 00:21:34,400 --> 00:21:38,644 Jean-Mi et toi. Ils sont allés à la discothèque... 167 00:21:39,760 --> 00:21:41,364 Nous verrons. 168 00:21:44,280 --> 00:21:48,683 Qu'est-ce que je fais, Sandra, je prends tout ou juste une valise ? 169 00:21:48,840 --> 00:21:53,971 Prenez-en autant que vous le pouvez. On ne sait jamais ce qui va se passer. 170 00:22:09,080 --> 00:22:12,243 - Ce sera Julien. - Allez, je termine. 171 00:22:13,760 --> 00:22:17,321 - Est-ce que ça ira ? - Bien sûr, calme-toi. 172 00:22:19,680 --> 00:22:22,604 Au revoir, chérie. Dis bonjour à Lézia. 173 00:22:52,440 --> 00:22:54,442 -Sandra. - Entrez dans la maison. 174 00:22:56,480 --> 00:22:57,845 Entrez dans la maison... 175 00:23:00,040 --> 00:23:01,724 - Ça va ? - Oui. 176 00:23:01,880 --> 00:23:04,121 - Es-tu sûr? - Oui. 177 00:23:08,800 --> 00:23:11,770 - Emmenez-moi vite à Bastia. - Je vais chercher la voiture. 178 00:23:15,680 --> 00:23:17,762 Écouter. 179 00:23:18,840 --> 00:23:24,210 Tu étais seul. Vous n'avez rien vu. Vous êtes venu récupérer vos affaires. 180 00:23:24,360 --> 00:23:27,364 Tu étais seul. D'accord? Vous n'avez rien vu. 181 00:23:27,520 --> 00:23:32,606 Je vais appeler quelqu'un pour être avec toi. Tout ira bien. 182 00:23:35,640 --> 00:23:37,483 Appelez Jean-Michel. 183 00:23:57,720 --> 00:24:00,007 - Êtes-vous d'accord? - Oui, merci. 184 00:24:00,160 --> 00:24:02,845 - Je te ramène à la maison. - Chez toi ? 185 00:24:03,000 --> 00:24:05,651 - Es-tu sûr? - Oui. 186 00:24:55,120 --> 00:24:58,727 - Où vas-tu? - Mari Jeanne l'emmène chez sa sœur. 187 00:24:58,880 --> 00:25:02,601 - Je prendrai bien soin de lui. - Je n'aurais pas dû venir. 188 00:25:02,760 --> 00:25:04,330 C'est le meilleur. 189 00:25:07,480 --> 00:25:08,891 Désolé... 190 00:25:30,040 --> 00:25:34,090 - Où est-elle ? - Je ne sais pas. 191 00:25:35,600 --> 00:25:40,367 Je faisais mes valises quand J'ai entendu des coups de feu. Elle n'était pas là. 192 00:25:40,520 --> 00:25:44,809 - Il fait sa vie. - Ce que tu me dis est absurde. 193 00:25:44,960 --> 00:25:50,649 Vous allez en prison pour faux témoignage. Personne ne se soucie de Lorenzoni. 194 00:25:50,800 --> 00:25:54,282 Cela ne nous importe pas et encore moins même à ceux qui l'ont tué. 195 00:25:54,440 --> 00:25:57,046 Elle était la cible. Et elle était là. 196 00:25:59,440 --> 00:26:03,604 Nous analyserons tous les appels fabriqué à la maison. 197 00:26:03,760 --> 00:26:10,882 Cela nous prendra des semaines. Et tu seras ça temps passé dans une prison pour femmes. 198 00:26:12,080 --> 00:26:17,928 Que ferez-vous alors ? ta fille ? Avez-vous pensé à cela ? 199 00:26:18,080 --> 00:26:23,211 " Dois-je appeler l'assistance sociale ou y a-t-il quelque chose dont tu te souviens maintenant ? 200 00:26:26,520 --> 00:26:29,808 Je ne peux pas inventer des choses que je n'ai pas vues. 201 00:26:42,880 --> 00:26:46,327 - Jean-Pierre, tu m'entends ? - Oui, parle. 202 00:26:46,480 --> 00:26:52,123 - Je suis sur la montagne. Me vois-tu ? - Oui... 203 00:26:52,280 --> 00:26:56,888 - 185 mètres. Pas mal, hein. - As-tu trouvé quelque chose ? 204 00:26:57,040 --> 00:27:02,604 - Rien pour l'instant. Pas une coquille, rien. - Eh bien... 205 00:27:11,560 --> 00:27:14,006 - Bizarre, hein ? - Quoi? 206 00:27:14,160 --> 00:27:19,405 Tuez Lorenzoni avec un 7,62, dans un véhicule blindé. 207 00:27:19,560 --> 00:27:22,291 Je ne savais pas que c'était si important. 208 00:27:24,880 --> 00:27:29,681 -Parfois, il pense connaître des gens. - Que faites-vous ici? 209 00:27:29,840 --> 00:27:35,643 Ma cousine Christelle m'a appelé. C'est moi qui lui ai dit de les appeler. 210 00:28:15,600 --> 00:28:17,762 Non, ne réponds pas. 211 00:28:32,240 --> 00:28:36,450 Jean-Michel Paoli, ma sœur est avec moi. 212 00:28:38,680 --> 00:28:45,564 - Ce qui se passe? - Nous sommes dans un sale état. 213 00:28:51,800 --> 00:28:53,325 Vous devez changer de vêtements. 214 00:28:55,720 --> 00:28:59,406 Où étiez-vous quand on vous a tiré dessus ? - Ici. 215 00:28:59,560 --> 00:29:03,246 - Il était là ? - Oui, avec moi. 216 00:29:08,760 --> 00:29:13,482 Je veux les prendre en photo. Ils sont si jolis ! 217 00:29:15,200 --> 00:29:19,205 Que ce soit clair : Ils ne vont pas s'arrêter. 218 00:29:19,360 --> 00:29:23,410 -OMS? Les amis de Grimaldi. - Je ne sais pas de qui il parle. 219 00:29:23,560 --> 00:29:31,251 Quel dommage. Mais ça devient de plus en plus risqué Et pour vous aussi, M. Paoli. 220 00:29:34,520 --> 00:29:38,081 Et? Ils ont déjà dit tout ce qu'ils avaient que dire ? 221 00:29:40,840 --> 00:29:42,410 Très bien... 222 00:29:50,040 --> 00:29:52,611 D'accord, les gars. Regardez partout. 223 00:30:10,480 --> 00:30:13,324 Ils nous ont vu ensemble et ils ne se sont pas arrêtés. 224 00:30:15,240 --> 00:30:17,368 Évidemment non. 225 00:30:24,040 --> 00:30:26,407 Je pense que tu es en sécurité ici. 226 00:30:30,640 --> 00:30:34,531 Nous devons attendre pour vous le rendre. Nous avons la police sur nous. 227 00:30:34,680 --> 00:30:38,730 - Non, je pars. - Vous plaisantez j'espère? 228 00:30:40,960 --> 00:30:45,409 - Si tu pars, c'est qu'on s'incline. - Non, je me penche. 229 00:30:50,800 --> 00:30:53,201 Je ne vais pas vous impliquer dans cette guerre. 230 00:31:08,080 --> 00:31:12,130 - Tu ne penses pas que ce qui s'est passé est quelque chose d'étrange ? - Quoi? 231 00:31:14,400 --> 00:31:19,691 Ils aiment Sandra et ils tirent sur Lorenzoni. 232 00:31:19,840 --> 00:31:25,131 Chez Sandra et avec une arme d'élite... 233 00:31:33,680 --> 00:31:35,728 Que veux-tu que je dise ? 234 00:31:46,760 --> 00:31:49,445 - Agacé? - Non, viens. 235 00:31:49,600 --> 00:31:53,002 - Que vois-tu ? - Un match hier soir. 236 00:31:58,720 --> 00:32:03,647 - Est-ce que ça vaut le coup ? - Eh bien, le football est le football. 237 00:32:11,000 --> 00:32:14,482 - Tu restes ? - Non. 238 00:32:16,360 --> 00:32:21,366 Ce n’est pas possible. Mais j'ai besoin de quelqu'un qui Occupez-vous de mes affaires pendant votre absence. 239 00:32:21,520 --> 00:32:24,922 - Toussaint ? - Non, il est seul. 240 00:32:25,080 --> 00:32:27,526 Il y a Santini. 241 00:32:36,120 --> 00:32:39,010 Je pense que tu devrais le faire. 242 00:32:45,760 --> 00:32:49,845 Dis-moi qui a fait ça avec un 7.62 ? 243 00:32:51,000 --> 00:32:54,322 - Je ne sais pas. Une bande d'idiots. - Vous les connaissez ou pas ? 244 00:32:54,480 --> 00:32:59,407 Je savais que nous n'avions pas à attendre. Qui nous a promis plus d’informations ? 245 00:33:01,520 --> 00:33:06,924 Qui est ce type ? Il nous a baisés tous les deux. 246 00:33:07,080 --> 00:33:12,246 - Il aurait dû nous le donner et il l'a donné à quelqu'un d'autre. - André, ce type est déjà mort. 247 00:33:12,400 --> 00:33:17,327 Était-ce Lorenzoni ? Qu'est-ce que tu me dis ? 248 00:33:48,520 --> 00:33:54,084 - Que voulais-tu me dire ? - Nous ne pouvons pas nous voir pendant un certain temps. 249 00:33:55,880 --> 00:33:59,009 Pendant combien de temps? Que veux-tu dire? 250 00:33:59,160 --> 00:34:04,087 Je ne peux pas vous en dire plus. On ne se voit pas, Nous ne nous appelons pas. C'est tout. 251 00:34:04,240 --> 00:34:08,484 - Mais de quoi s'agit-il, cette folie ? Vas-tu me quitter ? - Je ne te quitte pas. 252 00:34:08,640 --> 00:34:12,247 - Et qu'est-ce que c'est ? - Il faut arrêter de se voir. 253 00:34:13,400 --> 00:34:15,482 "Comme ça?" 254 00:34:17,040 --> 00:34:20,681 - Sans aucune explication ? - C'est mieux si tu ne sais rien. 255 00:34:25,160 --> 00:34:27,731 - Pendant combien de temps? - Je ne sais pas. 256 00:34:27,880 --> 00:34:31,487 - Une semaine, quatre semaines, trois mois ? - Je ne sais pas. 257 00:34:36,520 --> 00:34:40,923 - Alors qu'est-ce que c'est ? - Quoi? 258 00:34:41,080 --> 00:34:43,447 - Soyez avec vous. - Oui. 259 00:34:45,960 --> 00:34:48,611 - Ce n'est pas facile pour moi. - Non? 260 00:35:04,200 --> 00:35:08,649 Vous faites comme toujours. Tu le mets dans une enveloppe et mon frère y viendra tous les soirs. 261 00:35:09,960 --> 00:35:15,171 - Sans la part de Tony et Manu ou tout ensemble ? - Non, tous ensemble. 262 00:35:15,320 --> 00:35:19,962 Jean-Michel s'occupera du reste. Si quelque chose arrive, appelle-le. 263 00:35:22,320 --> 00:35:26,848 - Tout ira bien. - Merde. 264 00:35:27,000 --> 00:35:29,685 - Nous étions trop bons. - Avant. 265 00:35:36,560 --> 00:35:41,441 - Officiellement, je ne sais rien du Dakota. - Je sais. 266 00:35:44,600 --> 00:35:52,007 - Que va-t-il m'arriver ? - Tout pareil. 267 00:35:52,160 --> 00:35:54,527 Que veux-tu qu’il se passe ? 268 00:36:05,480 --> 00:36:08,529 - Vous êtes en retard. - Et alors ? Si je veux être en retard... 269 00:36:08,680 --> 00:36:12,844 - Je n'aime pas attendre. - Je m'en fous de Lorenzoni. 270 00:36:14,800 --> 00:36:20,728 Je te dis une chose : s'ils me baisent, Ils vous baisent. Est-ce clair ? 271 00:36:20,880 --> 00:36:23,884 La seule chose claire c'est qu'on est dans la merde jusqu'au cou. 272 00:36:24,040 --> 00:36:26,805 - Que sais-tu ? - Rien. 273 00:36:26,960 --> 00:36:29,930 - Tu me fais jouir pour rien ? - Non. 274 00:36:30,080 --> 00:36:34,005 - Je voulais savoir. - Tu sais quoi ? 275 00:36:34,160 --> 00:36:37,323 Si je suis le seul à qui ils le disent stupidité 276 00:36:39,440 --> 00:36:41,169 Et je ne suis pas le seul. 277 00:36:51,440 --> 00:36:55,889 - Je dois parler à Sandra, seule. - Je comprends. Aucun problème. 278 00:36:57,360 --> 00:37:00,842 Servez-vous un verre à côté. 279 00:37:09,320 --> 00:37:12,881 - Tout sauf ça. - Pourquoi? 280 00:37:13,040 --> 00:37:18,171 Je m'en fous de ton frère. Je ne travaille pas avec ta famille. 281 00:37:18,320 --> 00:37:22,803 - Je n'ai pas d'autre choix. - Pourquoi pas? 282 00:37:22,960 --> 00:37:25,406 Tu ne me fais plus confiance ? « Non puis-je économiser votre argent ? 283 00:37:25,560 --> 00:37:30,043 -À qui vas-tu parler quand je pars ? - Pas avec lui. 284 00:37:30,200 --> 00:37:34,125 - Il n'y a personne d'autre. - Alors on est vraiment dans la merde. 285 00:37:35,600 --> 00:37:39,286 - Cela a changé. - Quoi? les boules... 286 00:37:39,440 --> 00:37:43,001 - Il m'a sauvé la vie. - Mais pas le mien. 287 00:37:43,160 --> 00:37:45,208 Va dire ça à quelqu'un d'autre. 288 00:37:48,600 --> 00:37:54,164 Écouter. S'il me trompe, toi et moi nous avons fini. 289 00:37:56,800 --> 00:38:02,921 Comprenez-le. S'il me baise, ce sera comme Si tu m'as baisé toi-même. 290 00:38:03,080 --> 00:38:05,048 Compris. 291 00:38:05,200 --> 00:38:08,921 Il y a peu de monde qu'ils peuvent m'imposer un partenaire. 292 00:38:10,480 --> 00:38:13,962 Il y a peu de monde cela pourrait offenser mon frère. 293 00:38:15,120 --> 00:38:16,884 Urit.... 294 00:38:22,440 --> 00:38:24,568 Apportez-le-moi, s'il vous plaît. 295 00:38:26,320 --> 00:38:29,927 Si tout se passe bien et que tu reviens... 296 00:38:32,000 --> 00:38:33,650 nous nous sommes mariés... 297 00:38:42,160 --> 00:38:44,288 Ayez quelque chose avec nous. 298 00:38:56,280 --> 00:38:59,363 Que feriez-vous? Si tu ne travaillais pas au Dakota ? 299 00:39:01,720 --> 00:39:03,688 Aucune idée. 300 00:39:06,120 --> 00:39:07,804 Pourquoi? 301 00:39:07,960 --> 00:39:11,328 Je pense que tu ne pourras pas rester là depuis longtemps. 302 00:39:13,120 --> 00:39:18,809 Ne dis pas ça. Oui Jean-Mi Je te le fais confiance, je peux rester, non ? 303 00:39:18,960 --> 00:39:24,205 Maintenant, tu es bien avec les deux. Pourquoi ne vous feraient-ils pas confiance ? 304 00:39:24,360 --> 00:39:30,288 Jean-Mi ne me donnera jamais rien. Parce qu'il sait que je sais. 305 00:39:30,440 --> 00:39:35,048 - Que sais-tu ? - Des choses. 306 00:39:37,360 --> 00:39:39,408 Des choses dangereuses ? 307 00:39:42,800 --> 00:39:47,806 Si j'étais toi, j'agirais comme si je ne savais rien. Vous allez demander des ennuis. 308 00:39:47,960 --> 00:39:52,966 - Moins nous en savons, mieux c'est pour nous. - C'est trop tard pour ça. 309 00:40:29,880 --> 00:40:32,611 - Comme c'est délicieux. Vraiment. -Oui? 310 00:40:35,680 --> 00:40:39,048 Acclamations! 311 00:40:54,160 --> 00:40:58,609 Que se passe-t-il si je reviens ? 312 00:40:58,760 --> 00:41:01,491 Cela pourrait être dans un an, un an et demi, même deux ans. 313 00:41:06,440 --> 00:41:11,571 Nous ferons ce que vous voulez. Nous n'avons pas besoin d'y penser maintenant. 314 00:41:21,840 --> 00:41:26,164 -Qui est-ce? - Aucune idée. Jean, peut-être ? 315 00:41:26,320 --> 00:41:27,810 Déjà? 316 00:41:39,000 --> 00:41:41,401 Je vais dire au revoir à Sandra. 317 00:41:49,360 --> 00:41:54,764 Tu as dit une fois que pendant notre absence ensemble, vous ne seriez pas avec nous. 318 00:41:57,000 --> 00:41:58,445 Et maintenant ? 319 00:42:00,560 --> 00:42:02,528 Sont-ils ensemble ? 320 00:42:05,800 --> 00:42:07,484 Qu'en penses-tu? 321 00:42:16,240 --> 00:42:20,609 - As-tu mangé? - Non merci. Je dîne dehors. 322 00:42:20,760 --> 00:42:22,330 Un verre de vin ensuite. 323 00:42:40,600 --> 00:42:44,161 Je ne pensais pas que nous nous reverrions autour d'une table. 324 00:42:47,000 --> 00:42:49,287 Et c'est le jour où Sandra part. 325 00:42:52,680 --> 00:42:55,286 - Es-tu sûr? - Oui. 326 00:43:01,480 --> 00:43:06,566 Quel visage tu fais Veux-tu dire quelque chose ? 327 00:43:18,480 --> 00:43:20,005 Je veux dire quelque chose. 328 00:43:21,440 --> 00:43:27,209 J'ai besoin de quelqu'un au Bellagio. Si tu veux, ça peut être toi. 329 00:43:41,960 --> 00:43:44,850 - Nous devrons parler. - D'ACCORD. 330 00:43:45,000 --> 00:43:46,843 Que voulais-tu dire ? 331 00:43:48,240 --> 00:43:49,890 Rien. 332 00:43:53,760 --> 00:44:00,723 J'espère qu'un jour nous reviendrons à se réunir autour d'une table. 333 00:44:00,880 --> 00:44:06,330 - Quelle joie ! - Nous sommes jeunes. Il nous reste du temps. 334 00:44:07,520 --> 00:44:11,081 Acclamations! 335 00:44:24,320 --> 00:44:26,368 Revenez bientôt. 336 00:44:34,280 --> 00:44:37,284 Très bien à propos de Grimaldi. 337 00:44:43,320 --> 00:44:48,724 - Prends soin de toi. - Ne t'inquiète pas. Appelez-moi. 338 00:45:04,280 --> 00:45:07,682 - Où m'emmènes-tu ? -Erbalonga. 339 00:45:07,840 --> 00:45:14,371 Mon neveu t'emmènera à Marseille et demain après-midi tu seras dans l'avion. 340 00:45:14,520 --> 00:45:15,885 D'ACCORD. 341 00:45:18,320 --> 00:45:21,961 - Je n'irai pas avec eux. - Je sais. 342 00:45:22,120 --> 00:45:25,010 - Je voulais te le dire. - C'est bon. 343 00:45:45,760 --> 00:45:49,321 Ce n’est pas possible. Nous ne l'obtiendrons pas. Vous n'êtes pas préparé. 344 00:45:49,480 --> 00:45:53,041 Nous ouvrons dans un quart d'heure. 345 00:45:54,920 --> 00:45:59,448 Que fais-tu? Hé, j'ai posé une question. 346 00:45:59,600 --> 00:46:02,410 Elle est là parce qu'elle est chez elle. 347 00:46:06,160 --> 00:46:10,643 - Genny, c'est Soda... n'est-ce pas ? - Saudade. 348 00:46:14,560 --> 00:46:19,122 Il y a un nouveau propriétaire et nous n'avons plus besoin de toi. 349 00:46:19,280 --> 00:46:25,287 Nous vous enverrons vos affaires avec votre chèque. Sortez d'ici, Mlle Saudade. 350 00:46:41,200 --> 00:46:44,841 -Qui est Villata ? - Cela n'a pas d'importance. 351 00:46:45,000 --> 00:46:49,642 M. Paoli vend un terrain à sa sœur, Villata l'achète... 352 00:46:49,800 --> 00:46:52,804 et la municipalité prend effet leur droit de confisquer. 353 00:46:55,040 --> 00:46:57,202 Capu Biancu est à nouveau Capu Biancu. 354 00:47:00,400 --> 00:47:03,449 - Comment s'est passé ce miracle ? - Ce n'est pas ton problème. 355 00:47:03,600 --> 00:47:06,888 - Si cela ne vous intéresse pas... - Je n'ai pas dit ça. 356 00:47:29,120 --> 00:47:33,523 - Cela peut aller très loin en politique. - Il n'est pas le seul. 357 00:47:35,320 --> 00:47:38,449 Le mouvement est solidaire de vous. C'est inestimable. 358 00:47:38,600 --> 00:47:42,889 - Tu veux que je te remercie maintenant ? - Ah pourquoi pas ? 359 00:47:47,080 --> 00:47:49,924 je ne sais pas qui Tu devrais remercier l'autre... 360 00:47:58,480 --> 00:48:02,121 Dites-le. Je ne suis pas pressé. 361 00:48:03,480 --> 00:48:04,845 C'est bon. 362 00:48:08,840 --> 00:48:12,526 - La prochaine fois j'irai te voir à Bastia. - Si tu veux. 363 00:48:45,840 --> 00:48:47,683 Dépêchez-vous, les gars. 364 00:48:50,800 --> 00:48:52,484 Commencez... 365 00:49:13,600 --> 00:49:19,323 J'aurais dû le tuer à l'hôpital, merde celui-là. Maintenant, il serait mort. 366 00:49:21,080 --> 00:49:25,961 Pourquoi ne lui ai-je pas tiré dessus, bon sang ? Il était allongé là. 367 00:49:27,320 --> 00:49:33,327 Quand il sortira, il fera un massacre. Il n'y a aucun doute. Aucune amitié. 368 00:49:34,600 --> 00:49:39,686 - Tout le monde meurt. - J'ai demandé à être transféré, ce serait mieux. 369 00:50:02,600 --> 00:50:04,602 Bonjour? C'est moi. 370 00:50:06,520 --> 00:50:10,650 Je vais bien. Et toi? 371 00:50:12,920 --> 00:50:16,288 Écoute... 372 00:50:17,680 --> 00:50:21,002 Merci. Tout au long de. 373 00:50:33,200 --> 00:50:35,282 Désolé, j'ai dû répondre. 374 00:52:04,483 --> 00:52:34,483 Merci de suivre Mafiosa Www.SubAdictos.Net...